زمانی که "گرگ هفلی" همراه با خانواده‌اش در برف گرفتار می‌شود، باید یک تعطیلات زمستانی پر استرس را پشت سر بگذارد. در این میان گرگ نگران است که نتواند کنسول بازی ویدئویی جدیدی را که به شدت منتظرش بوده، برای کریسمس هدیه بگیرد و ...

پدر و مادر گرگ به بچه ها می گویند که تصمیم دارند با مانی آخر هفته به سفر بروند. رودریک با شنیدن این خبر تصمیم می گیرد که یک مهمانی به راه بیاندازد. همه چیز خوب به نظر می رسد، تا اینکه ...